eupolicy.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
This Mastodon server is a friendly and respectful discussion space for people working in areas related to EU policy. When you request to create an account, please tell us something about you.

Server stats:

245
active users

#irix15mm

0 posts0 participants0 posts today
Le lac avait fini par se décider. La décision n'avait pas été facile à prendre, mais devenir une porte des étoiles offrait infiniment plus de débouchés qu'un petit plan d'eau perdu dans la montagne.
-
The lake had finally made up its mind. It hadn't been an easy decision, but becoming a stargate offered infinitely more opportunities than a small body of water lost in the mountains.
_____
La porte des étoiles.
Beaufortain, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Toutes ces étoiles, je sais pas pourquoi mais ça me donne envie d'écouter "An der schönen, blauen Donau" de Johann Strauss II. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #beaufortain #pentax #pentaxk1 #irix15mm #irix15mmf24
Ce n'est que le soir venu que l'on découvrit le cétacé. Nul ne comprit comment cette baleine incongrue était venue s'échouer dans ce petit lac de montagne, au beau milieu d'un cirque glaciaire.
-
It wasn't until evening that the whale was discovered. No one understood how this incongruous whale had come to be stranded in this small mountain lake, in the middle of a glacial cirque.
_____
Le cétacé.
Haute-Maurienne, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Bon, ça parle de cétacé, je ne pouvais décemment pas passer à côté de "La baleine bleue" de Steve Waring. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Ce matin-là Maurice avait commencé à se parer de couleurs, pour célébrer l'automne. Le ciel lui avait répondu en mettant le feu à ses nuages.
-
That morning, Maurice had begun to adorn himself with color, to celebrate autumn. The sky responded by setting fire to its clouds.
_____
Maurice en automne.
Vallée de Tarentaise, Savoie, Octobre 2022.
-
*** L'automne est bien installé, on va donc écouter "Colchiques dans les prés" de Jacqueline Debatte et Francine Cockenpot.***
-
#photographie #photography #nightphotography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
L’horizon blanchissait derrière le Lac Blanc, et les méandres s’en faisaient l’écho. Les étoiles tentaient une fuite désespérée vers l’aiguille de Polset.
-
The horizon whitened behind Lac Blanc, and the meanders echoed it. The stars made a desperate dash for Polset's needle.
_____
La fuite des étoiles.
Vanoise, Savoie, Octobre 2022.
-
*** Une image à écouter en regardant "La Grange" de ZZ Top. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #vanoise #parcnationalvanoise #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Les linaigrettes remontaient lentement le long de la rive, pour chercher l’ombre de la montagne. Il fallait se hâter, le jour pointait le bout de son nez.
-
The cottongrass grew slowly up the bank, seeking the shade of the mountain. We had to hurry, as daylight was dawning.
_____
La marche des linaigrettes.
Beaufortain, Savoie, Octobre 2021.
-
*** Pour marcher en groupe, rien ne vaut un bon chant comme "The Cruel Wars" par The Dreadnoughts. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #bourgsaintmaurice #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
La berge tentait vainement de tendre le bras vers le milieu du lac, on eût dit qu’elle voulait saisir ce reflet de brasier. Il n’est était rien, ce n’était qu’un étirement matinal pour se remettre de cette nuit froide.
-
The shoreline was vainly trying to reach out to the middle of the lake, as if it wanted to catch that glint of fire. It was nothing more than a morning stretch to recover from the cold night.
_____
Vers le brasier.
Beaufortain, Savoie, Octobre 2021.
-
*** Puisque la berge s'étire langoureusement et matinalement, il est l'heure d'écouter "C'est l'heure" d'Yves Jamait. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #bourgsaintmaurice #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
La Pointe Motte riait de se voir si floue en ce miroir. Ses éclats de rire fusaient dans le ciel comme des flammes blanches. Une volée de cailloux s’était alignée dans le lac pour tenter d’en attraper quelques bribes.
-
Pointe Motte laughed at seeing herself so blurred in this mirror. Her laughter shot up into the sky like white flames. A flock of pebbles lined up in the lake to try and catch a few snatches.
_____
Le ciel derrière la Pointe Motte.
Beaufortain, Savoie, Octobre 2021.
-
*** Un ciel en flammes à contempler en écoutant "Revolution Times" par Red London. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #blackandwhitephotography #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #bourgsaintmaurice #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Le radeau était venu s’échouer sur les rives du lac. A quelques encablures, le Roc d’Enfer n’en finissait plus de brûler dans le crépuscule.
-
The raft had run aground on the shores of the lake. A stone's throw away, the Roc d'Enfer burned steadily into the twilight.
_____
Le radeau échoué.
Chablais, Haute-Savoie, Octobre 2021.
-
*** Si l'on ne veut pas que ce radeau finisse comme celui de la Méduse, il est urgent d'écouter "Les Copains d'Abord" de ce bon Georges Brassens. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #hautesavoie #faucigny #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
La nuit prenait son temps à venir, tandis que les dernières lumières asticotaient encore le reflet de la montagne. Comme tout bon reflet qui se respecte, il faisait des ronds dans l’eau.
-
Night was taking its time to come, while the last of the light was still hitching up the reflection of the mountain. Like any self-respecting reflection, it made circles in the water.
_____
Des ronds dans l'eau.
Alpes grées, Savoie, Octobre 2020.
-
*** Il est bon de faire des ronds dans l'eau en écoutant "Un automne à Tanger" d'Hubert-Félix Thiéfaine. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Le petit lac fut assez surpris ce matin-là, de retrouver ses poils de barbe tout givrés. On ne l’y reprendrait plus à les laisser trainer hors de l’eau toute la nuit.
-
The little lake was quite surprised that morning to find his beard hairs all frosted. He wouldn't be caught dead leaving them out all night.
_____
Du givre dans la barbe.
Alpes grées, Savoie, Octobre 2020.
-
*** Des poils de barbe à dégivrer en écoutant "Too Old to Die Youg" de Brother Dege. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Le Mont Seti avait enfin retrouvé son reflet parmi les eaux glacées. Pour fêter l’évènement, il se laissa tresser des lauriers par une trouée dans les nuages.
-
Mount Seti had finally found its reflection in the icy waters. To celebrate the event, he let himself be laurelled through a gap in the clouds.
_____
Les lauriers du Mont Séti
Alpes grées, Savoie, Octobre 2020.
-
*** Vous seriez bien avisés de regarder cette photo en écoutant "Strange Days" de The Doors si vous ne voulez pas finir pétrifiés dans l'eau comme ce pauvre rocher. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Les cailloux s’étaient empressés de venir admirer le spectacle, si bien que le reflet s’en trouva quelque peu gêné. Mais personne n’osa rien dire à ce gros rocher sans savoir-vivre.
-
The pebbles had rushed in to admire the spectacle, so the reflection was somewhat embarrassed. But no one dared say anything to this big, uncouth rock.
_____
L'heure pourpre II.
Alpes grées, Savoie, Septembre 2019.
-
*** A l'heure pourpre on écoute "Smoke on the Water" de Deep Purple. - In the purple hour, we listen to Deep Purple's “Smoke on the Water”. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Les étoiles avaient commencé à déserter le petit lac – le jour pointait le bout de son nez, il était temps de partir pour d’autres contrées plus occidentales.
Quelques lueurs colorées apparaissaient de manière tout-à-fait incongrue derrière les glaciers.
_____
Extinction stellaire aux Evettes.
Haut-Maurienne, Savoie, Septembre 2019.
-
*** Il convient d'écouter "La Mémoire et la Mer" de Léo Ferré face au Cirque des Evettes. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24