"Sacred #Jewish texts almost always refer to God using masculine imagery and grammar. God is routinely referred to with #male metaphors — Father, Lord, King — and with male pronouns. #Hebrew being a #gendered #language, references to God are nearly always conjugated with masculine verbs and pronouns. The standard formulation for a Jewish blessing, Barukh atah adonai (Blessed are you God), uses the male form of you (atah) and refers to God as melekh (king). Some texts even explicitly refer to God as a man, perhaps most famously Exodus 15:3: “God is a man of war.” This is true despite the fact that mainstream Jewish #theology does not believe God has a body or a #gender.
In recent decades, Jewish #feminists have argued that not only is this language inconsistent with the Jewish understanding of what God is (and is not), but it also reifies the second-class status #women have long occupied in Jewish life."
https://www.myjewishlearning.com/article/alternatives-to-masculine-god-language/
