Here is the capture of the tree-like hierarchy of pubsub nodes I talked about yesterday, but this time rendered as forum categories in Libervia web. I’ve added an "XMPP" category and set descriptions (all part of pubsub node metadata). All of this benefits from pubsub permission and subscription mechanisms.
Note that this is done thanks to the NLnet Email Gateway grant.