Esther Alder 🇺🇦A hundred years and a window apart<br>
📷 Canon R6 | 🖼️ Digital | 📍 Winnipeg<br>
<br>
🇬🇧 EN: Translation from Ukrainian:<br>
“160 acres - 130 miles west. Free land. 200 million acres in Western Canada. For every settler.”<br>
<br>
This was the view from my Airbnb window in Winnipeg. A century-old ad in Ukrainian, just staring back at me<br>
<br>
UA🇺🇦<br>
Довго не могла второпати, що там за напис на стіні навпроти мого вікна в airbnb. Здалеку виглядало якось дуже графічно, а коли наблизила - ледве не розлила каву.<br>
Українською! На весь будинок! І не просто щось, а стара реклама безкоштовної землі в Канаді для переселенців.<br>
<br>
Одна справа чути що є захід України, а є західна Україна в Вінніпезі, а інша справа бачити :) <br>
<br>
<a href="https://pixelfed.social/discover/tags/Photography?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Photography</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/UrbanView?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#UrbanView</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/FoundText?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#FoundText</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/StreetView?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#StreetView</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/Cityscape?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Cityscape</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/TravelPhoto?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#TravelPhoto</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/WallArt?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#WallArt</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/CanonR6?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#CanonR6</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/DigitalPhotography?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#DigitalPhotography</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/Winnipeg?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Winnipeg</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/Canada?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Canada</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/Ukraine?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Ukraine</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/Ukrainians?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Ukrainians</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/Українською?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Українською</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/Українці?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Українці</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/УкрПіксель?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#УкрПіксель</a>