One thing I have noticed in the past 100 years is that most notes and text I create are totally ephemeral. Only in rare occasions do I need to refer to them again. BUT! There is always some information I need to pull at random.
I finally settled on a workflow.
I use #DraftsApp to create pretty much all text.
I created an action to send the draft to #DevonThink and then archive it. Most everything goes here.
Then, everything else gets handled through other actions.